Олю, у тебе талант від Бога!
— Та вже ж, руки золоті! — підхопила Світлана. — І сама красуня, кров з молоком!
Я відчула, як щоки заливає рум’янець. Мені було приємно, але я бачила, як напружився Ілля. Він ненавидів, коли хвалили не його. Нарцист усередині нього вимагав поклоніння, а тут вся увага дісталася «кухарці» й її «жирній їжі».
— Талант… — протягнув Ілля, ліниво колупаючись виделкою у своєму контейнері. — Знаєте, Галино Петрівно, талант — це коли людина створює щось велике. А нарізати овочі й залити їх жирним бульйоном — це не талант. Це побутовий обов’язок.
Гості притихли. Дзвін виделок стих.
— До того ж, — продовжив він, підвищуючи голос, щоб його чули всі, — в Ольги є одна проблема. Вона надто захоплюється дегустацією свого «творіння».
— Ілле, досить, — тихо попросила я, стискаючи серветку під столом. Пальці побіліли від напруги.
Але його вже понесло. Він відчув сцену. Він зловив кураж, бачачи, як розгублено дивляться на нього мої родичі. Йому потрібно було принизити мене, щоб піднятися самому, щоб показати цим «простим людям», хто тут справжній господар життя.
— А чому я маю зупинитися? Ми ж родина, тут усі свої. Хай знають правду. — Він обвів стіл насмішкуватим поглядом і втупився в мене. — Подивися на себе, Олю. Я купив тобі абонемент у спортзал, склав дієту. А ти?
Він театрально зітхнув і похитав головою.
— «Ти розповніла!» — заявив чоловік при всій моїй рідні. Я мовчки підійшла до нього й вилила на голову каструлю борщу.
Це сталося, наче в уповільненій зйомці.
Ось він відкидається на спинку стільця, задоволений своїм «правдивим» виступом. Його губи розтягнуті в самовдоволеній усмішці. Він чекає, що я зараз заплачу, втечу у ванну, а він прийматиме співчуття рідних, пояснюючи, як важко жити з такою недисциплінованою жінкою.
Але сліз не було.
Усередині мене, десь у районі сонячного сплетіння, раптом стало дуже тихо й холодно. Наче перегорів запобіжник, який роками стримував гігабати невисловлених слів, проковтнутих образ і приглушеного гніву.
Я повільно підвелася. Мій погляд упав на супницю. Велику, порцелянову, з розписними боками. Борщ у ній уже трохи охолов — він був гарячим, але не обпікаючим. Ідеальна температура.
— Ти маєш рацію, любий, — сказала я. Мій голос прозвучав несподівано твердо й спокійно, розрізаючи дзвінку тишу кімнати. — Я справді багато їм. А ти в нас такий худенький, такий… духовний. Тобі потрібне харчування.
Я взяла супницю обома руками. Вона була важкою, але зараз ця вага була приємною. Це була вага моїх аргументів.
— Олю? — Ілля насупився, помітивши дивний вираз мого обличчя. Усмішка почала сповзати, змінюючись на здивування.
Я зробила два кроки. Підійшла до нього впритул зі спини. І просто перевернула супницю.
Густа, багряна лава хлинула вниз.
Ефект перевершив усі мої очікування. Буряк повис на його ідеально укладеному волоссі темними, важкими пасмами. Капуста лягла на плечі, як генеральські еполети програної армії. Густа сметана, яку я щедро додала перед подачею, повільно, білим льодовиком сповзла йому на ніс. А по тій самій, сліпучо білій, накрохмаленій сорочці побігли яскраві, жирні, невідворотні струмки бульйону.
Секунду в кімнаті панувала абсолютна тиша. Було чути лише, як краплі шльопаються з носа Іллі на його дорогі штани.
— Ти… — Ілля відкрив рота, і туди одразу скотилася крапля жиру. Він поперхнувся, закашлявся й підскочив, перекинувши стілець.
Той самий стілець, який він хотів викинути.
— Ти з глузду з’їхала?! — заверещав він фальцетом, витираючи обличчя руками й розмазуючи буряк ще сильніше. Тепер він був схожий на вождя червоношкірих, якого застали зненацька під час нанесення бойового розфарбування. — Це ж італійська бавовна! Ти хоч уявляєш, скільки це коштує?!
— Уявляю, — спокійно відповіла я, ставлячи порожню супницю на стіл. — Приблизно стільки ж, скільки мої нерви за останні три роки.
Дядько Борис, що сидів навпроти, раптом видав дивний звук — щось середнє між хрюканням і схлипом. Тітка Галя затулила рот долонею, але її очі сміялися. А потім прорвало Світлану.
Сміх грянув, як грім. Сміялися всі. Сміялися не злісно, а з полегшенням, ніби з їхніх плечей теж спав якийсь тягар. Сміялися з абсурдності ситуації, з напищеного індика, який ще хвилину тому вчив усіх жити, а тепер стояв увесь у капусті й кліпав буряковими віями.
— Ідіотка! — рикнув Ілля, розуміючи, що його авторитет знищено остаточно й безповоротно. — Я подам на розлучення! Я відсуджу в тебе цю квартиру!
— Квартира дісталася мені від бабусі, Ілле, — нагадала я, беручи зі столу серветку й витираючи руки. — Як і цей стіл. А от кредит за твою машину — спільний. Але я думаю, ми домовимося.
Він стояв, хапаючи ротом повітря, схожий на викинуту на берег рибу. Вся його пиха, весь його лоск були змиті моїм фірмовим борщем. Під шаром овочів виявився просто дріб’язковий, злий і невпевнений у собі чоловік.
Ілля розвернувся й, ковзаючи черевиками в калюжі бульйону, кинувся у ванну. Гримнула двері, зашуміла вода.
— Ну що ж, — сказала я, звертаючись до притихлих гостей. Я почувалася дивовижно легко, ніби скинула не двісті грамів, а двопудову гирю. — Борщу більше немає. Вибачте.
— Та Бог із ним, із борщем, Оленко! — видихнув дядько Борис, витираючи сльози сміху. — Таке видовище дорожче за будь-яке частування!
— Але в нас є друге, — продовжила я, підходячи до духовки. — І, здається, там ще залишився «Наполеон».
Я дістала деко із запеченим м’ясом по-французьки. Аромат сиру й трав наповнив кухню, остаточно витісняючи запах скандалу й стерильності.
Двері ванної прочинилися. Звідти виглянув Ілля — мокрий, із рожевим від тертя обличчям, у самій майці.
— Чемодан, — сказав він крізь зуби. — Де мій чемодан?
— На антресолі, — відповіла я, не озираючись. — Драбина на балконі. І ваги свої забери. Вони мені більше не потрібні. Я тепер вимірюватиму щастя не в грамах, а в нормальних людських емоціях.
Він зник у коридорі. За десять хвилин гримнула вхідна двері.
Ми сиділи за величезним дубовим столом до самої ночі. Їли торт, пили чай, згадували бабусю, а дядько Борис розповідав свої байки. Стіл стояв міцно, надійно впираючись різьбленими ногами в підлогу. Він пережив війну, пережив переїзди, переживе й це розлучення.
Я провела долонею по теплому дереву стільниці. Шорстка подряпина на краю здалася мені схожою на усмішку. Я була вдома. У своєму домі, за своїм столом, серед своїх людей. І це було найсмачніше відчуття у світі.
Епілог
Минуло пів року.
Я стояла біля плити, помішуючи нову порцію борщу. Запах часнику й кропу плив по квартирі, роблячи її затишною й живою. На столі, на тому самому дубовому гіганті, лежала нова скатертина — яскраво-синя, в колір моїх очей.
Дзвінок у двері змусив мене усміхнутися.
Це прийшов майстер із реставрації меблів. Я вирішила, що бабусин стіл заслуговує на нове життя. Ми покриємо його свіжим лаком, приберемо подряпини, але збережемо його історію.
Я відчинила двері. На порозі стояв кремезний чоловік із чемоданчиком інструментів.
— Ольго? Я щодо столу.
— Проходьте, — я розчинила двері ширше. — Тільки обережно, у нас тут так смачно пахне, що можна захлинутися слиною.
Він розсміявся — відкрито, басовито.
— А я не на дієті.
— Ото й добре, — кивнула я, відчуваючи, як усередині розливається тепло. — Тоді після роботи я вас нагодую. Борщ якраз настоявся.
>Я зачинила двері, відсікаючи минуле, й повернулася на кухню, де на мене чекало моє теперішнє — гаряче, ситне й справжнє, без жодних замінників смаку.
